I think that we may be stuck with the unitless m/z. But you are correct, this is a confusing point.
Sparkman recommends against the thomson unit.